Doit-on castrer les étalons qui ne sont pas destinés à la reproduction? Cette question acquière de plus en plus d’importance sachant que dans les pays occidentaux, la tendance évidente à ne plus castrer les étalons même s’ils ne sont pas destinés à la reproduction est constatée. Or, il est incontesté que les rapports et la garde d’étalons en général représentent un défi particulier que relève également le rapport de l’observatoire de la filière suisse du cheval consacré au thème «Réflexions éthiques face au cheval».