Dans les exploitations équestres agricoles ou commerciales, on rencontre, en plus de la famille qui dirige l’exploitation et ses employés, des tiers comme par exemple des pensionnaires ainsi que leurs proches et leur cercle d’amis. Or, tant les personnes qui y travaillent que les visiteurs doivent pouvoir circuler sans danger sur le site de l’exploitation – des mesures de prévention sont donc exigées des responsables de l’exploitation.