Décisions de la commission des sanctions
Vestergaard Cecile Duelund, Zumikon ZH
CS Humlikon ZH, 31.08. – 03.09.2023
- Départ avec trop de points (+2’302)
- Violation de l‘art. 4.1 du RG Swiss Equestrian
Décision :
- Amende CHF 350.-
- Frais de dossier CHF 200.-
- Publication dans l'organe de publication de Swiss Equestrian
Brechtbühl Patrick, Grand-Lancy GE
CS Laconnex GE, 11. – 13.08.2023
- Départ avec trop de points (+1’921)
- Départ avec trop de points (+1’518)
CS Crête-Vandoeuvres GE, 15. – 17.09.2023
- Départ avec trop de points (+321)
- Violation de l‘art. 4.1 du RG Swiss Equestrian
Décision :
- Amende CHF 900.-
- Frais de dossier CHF 400.-
- Publication dans l'organe de publication de Swiss Equestrian
Brunner Pascal, Biberist SO
CS Marsens FR, 06 – 08.10.2023
- Départ avec trop de points (+1’896)
- Violation de l‘art. 4.1 du RG Swiss Equestrian
Décision :
- Amende CHF 350.-
- Frais de dossier CHF 150.-
- Publication dans l'organe de publication de Swiss Equestrian
Staub Aita, Oberwil BL
SM/CR Matzendorf SO, 01. – 02.09.2023
- Test antidopage positif aux triamicinolones / acétonides (cortisone)
- Violation de l'art. RG 11.1 article 2 lit. d
Décision :
- Suspension de la cavalière pour 3 mois
- Suspension du cheval pour 3 mois
- Amende CHF 300.- plus frais d'analyse du laboratoire
- Frais de dossier CHF 150.-
- Publication dans l'organe de publication de Swiss Equestrian
Rutishauser René, Buchackern TG
CS Appenzell AI, 10. – 11.06.2023
- Test antidopage positif aux Testosterone
- Violation de l'art. RG 11.1 article 2 lit. d
Décision :
- Suspension du cavalier pour 2 mois
- Amende CHF 300.- plus frais d'analyse du laboratoire
- Frais de dossier CHF 150.-
- Publication dans l'organe de publication de Swiss Equestrian
Thomas Räber
Président de la Commission des sanctions
Décision du tribunal de la fédération
Estermann Paul, Hildisrieden LU
- Jugement du tribunal cantonal de Lucerne concernant multiples actes intentionnels de cruauté envers les animaux
- Violation de l'art. RG Art. 11.1 lit.b
Décision :
- Suspension de cavalier pour 4 ans à partir de 20 juin 2023
- Publication dans l'organe de publication de Swiss Equestrian
Carl-Gustav Mez
Président du Tribunal de la Fédération