Des modifications ordinaires dans les règlements des disciplines Dressage, Saut, Voltige et Attelage ainsi que dans le Règlement du Sport Poney et le Règlement général entreront en vigueur le 1.1.2015.
Modifications dans le Règlement général
RG 1.1 Complément
La législation suisse sur la protection des animaux est explicitement citée dans le Règlement général.
RG 1.14 Nouveau
Un article de principe fixant la responsabilité des officiels et des athlètes dans le cadre d’infractions à la protection des animaux a été intégré afin d’en souligner l’importance.
RG 4.2 Modification
La forme des engagements est formulée de manière plus générale.
RG 4.10 Complément
La publication des conditions générales dans le Bulletin est reprise dans les articles 4.10 /3.5 et 4.2 du Règlement général dans le but de créer une base réglementaire.
Modifications dans le Règlement de Dressage
RD 1.9.10 Modification
Les prix en espèces pour les 5 ans Promotion sont désormais les mêmes que pour la FB et les épreuves pour chevaux de 4 ans.
RD 4.4 Modification
Les départs hors-concours ne sont pas additionnés au nombre de partants.
RD 4.6 Modification
Les changements de cavaliers et de chevaux sont possible jusqu’à une demi-heure avant le début de l’épreuve.
RD 4.7 Complément
Départs hors-concours
RD 6.2.3 Modification
Il est interdit de sauter des degrés (p. ex. FB et M)
Modifications dans le Règlement de Saut
RS 7.3 Modification
Adaptation des qualifications
RS 7.9 Suppression
Les rênes allemandes font l’objet d’une interdiction générale en saut.
RS 10.12 Modification
Les obstacles d’un barrage
RS 11.24 Complément
Les permissions N pour les Children sont intégrées dans le règlement.
RS 11.27 Modification
Dispositions pour les cavaliers seniors
RS 11.29 Modification
La base d’une réglementation uniforme
des Promotions Jeunes Chevaux a été créée en collaboration avec les fédérations d’élevage.
Modifications dans le Règlement du Sport Poney
RSP 7.5 Modification
La longueur des éperons est d’au maximum 1,5 cm.
Modifications dans le Règlement d’attelage
Divers changements et compléments importants découlant de la mise en conformité avec le règlement actuel de la FEI.
Modifications dans le Règlement de Voltige
RV 1.12 Complément
Disposition séparée relative à l’abandon durant une épreuve.
RV 2.2 Modification
Disposition concernant les juges.
RV 7.2 Modification
Désormais, il faut avoir une licence FSSE valable.
Pour les autres modifications plus petites, il convient de se référer aux règlements cités ci-dessus. Les règlements techniques des autres disciplines restent inchangés.
Les nouvelles versions des règlements sont publiées depuis le 1er octobre 2014 sur la page d’accueil de la FSSE sous www.fnch.ch où ils peuvent être consultés et téléchargés.
Ces règlements sont publiés en deux versions: d’une part en mode correction permettant de visualiser les modifications, et d’autre part dans une version neutralisée. Ils peuvent également être obtenus en édition sur papier auprès du secrétariat FSSE contre paiement.
Berne, 6. 10. 2014
Sandra Wiedmer, Secrétaire générale